Kubilai Khan investigations VisuelsPresse

 
 
Gyrations of barbarous tribes
(tournoiements de tribus barbares)

66 représentations devant plus de 20 000 spectateurs
Tournée: Mozambique - France - Monaco - Belgique - Congo - Cameroun


PLATE-FORME DE FORAGE ARTISTIQUE NON LOIN DU LARGE DES CÔTES MOZAMBICAINES

La poudrière de l’être intérieur ne saute pas toujours. On la croirait de sable. Puis, tout à coup ce sable est l’autre bout du monde [….]

« Dans le bas de la mémoire, le ciel. Des restes. Des restes de lumière dont on ne sait que faire. » Henri Michaux

Cette expérience est une confrontation d’artistes européens et japonais avec des artistes mozambicains . Des rapports de corps, de musicalités, d’écritures, d’images se déclinent autour de différents médiums, langages et techniques.
Cette démarche examine certains parallèles et différences entre les perspectives africaines et européennes, au vu d’ouvrir des chemins de connaissances, pratiques et inventions réciproques. Mettre en jeu cet écart où existe une dynamique particulière qui, lorsqu’elle est questionnée, ouvre la voie pour de nouvelles possibilités, une géographie de l’être qui change.

Cette exploration-expédition des ailleurs lointains et intérieurs structurés autour de frictions : noir/blanc, désir/argent, oscillations/tensions, libre/captif, pouvoir/bonne conscience, passion/mépris, dégage une matière impulsive et vibrante à laquelle se lie la première identité : celle du corps, une identité de chair.

« Dérouler sa propre peau sur l’air, l’eau, la terre, la roche, les murs, les arbres, les chiens, les rampes, les fenêtres, les routes, les cheveux, les chapeaux, les poignées, les ailes, les portes, les sièges, les escaliers, les vêtements, les livres, les yeux, les moutons, les champignons, l’herbe, le peau…. » Giuseppe Penone 1970

Au-delà des apparences, du temps indifférent de la fragmentation de notre monde globalisé, ce projet aimerait impulser des systèmes ouverts magnétisés à l’énigme de la présence du monde et qui nous révèlent tous, étrangers tant aux autres qu’à nous-mêmes. La mémoire aime chasser dans le noir. Altérité de soi, des autres et du monde comme un fleuve qui coule et ne figure sur aucune carte.
Maputo fait face à l’océan indien.

" Un plateau comme une aire de je(u). Celle d’une tribu partisane de l’échange. Celle de danseurs, acrobates et musiciens, en quête d’un chemin qui relierait leurs continents. Franchissant les frontières, le djembé s’invite ainsi dans les mélopées du violon, les rythmes mozambicains se frottent à l’électro japonaise, la danse contemporaine défie la danse africaine. De ces frictions inattendues naissent des étincelles, de celles qui ouvrent les voies. Passé le temps de la confrontation, les cultures comme les corps s’apprivoisent, s’accordent sans s’oublier. Jusqu’à créer une grammaire commune, où les différences se conjuguent avec la force de l’évidence." Laurence Perez
Distribution
Direction artistique : Frank Micheletti
assisté de Panaibra Gabriel et de Dimitri Jourde
Musiques : Rui Owada, Takumi Fukushima et Matchumé (groupe Timbila Muzimba)
Création lumières et scénographie : Ivan Mathis
Création costumes : Sarah Veillon
Artistes - interprètes :
Takumi Fukushima
Edna Celeste Jaime
Sonia Janet Portugal
Idio Simião Francisco Chichava
Dimitri Jourde
Frank Micheletti
Rui Owada
Alberto Nhabanga
Cândido Salomão Zango (Matchumé)

Régie générale/direction technique : Pierre Vigna
Régie son : Rémy Combret
Administration : Cathy Chahine
Production – diffusion : Cécile Mièle


Production
Kubilai Khan Investigations, Compagnie CulturArte
Coproduction : CNCDC de Châteauvallon, Rencontres chorégraphiques internationales de Seine Saint Denis, Centre Culturel franco-mozambicain
Remerciements au Centre Culturel franco-mozambicain et au CNCDC de Châteauvallon pour son accueil en résidence






Diaporama par Jean-Louis Fernandez


Séances scolaires et ateliers, diaporama par Jean-Louis Fernandez


Le bal de Gyrations of barbarous tribes, diaporama par Jean-Louis Fernandez


Interview de Janet et Betinho - Atelier à la Comédie de Clermont Ferrand